1-Parking du motel "Lou's" - Ext/Jour
Un pickup est garé sur le parking du motel. Bart sort du pickup avec une valise à la main. Lorsqu'il referme sa portière, la voiture des années 60 que conduit Albert arrive et se gare devant le motel. Albert descend de voiture avec Célestin. Bart se rapproche d'eux. Les trois hommes se regardent.
Célestin
-Bon, on va pas rester là toute la journée.
Albert porte sa tenue de bureau, chemise blanche et cravate. Il fait un signe de la tête à l'attention de Célestin. Les deux hommes se dirigent vers le coffre de la voiture de années 60. Dans ce coffre, deux valises. Albert et Célestin les attrapent. Bart prend son un sac dans le pickup et range ses clés dans la poche du pare-soleil. Les trois hommes se dirigent ensembles vers l’entrée du motel.
2-Hall du motel - Int/Jour
Les trois hommes passent la porte d'entrée, qui en se rabattant frappe contre une clochette. Edwige passe une porte sur laquelle est fixée un écriteau "Private" et entre dans la pièce. Elle se place derrière le comptoir.
Albert
-Trois chambres s'il vous plaīt madame.
Edwige se retourne et fait face au tableau des clés ds chambres.
Edwige (un peu vexée)
-Mademoiselle...
Edwige pose trois clés sur le comptoir.
Edwige
-Vous comptez rester combien de temps ?
Albert
-Un jour...
Célestin
-Peut être plus...
Edwige
-La maison ne fait pas de crédits alors il faudra payer 20 dollars par chambre pour un jour.
Albert sort son portefeuille et en retire trois billets. Bart et Célestin se regardent sans rien dire. Albert pose les billets sur le comptoir et ramasse les clés. Edwige ramasse les billets.
Edwige
-Chambres 5, 6 et 7. Prenez l'escalier sur votre gauche.
Les trois hommes se dirigent vers les escaliers leur valise à la main. Bart referme la marche. Lorsque Albert et Célestin sont en train de monter l'escalier, Bart se tourne vers Edwige.
Bart (en faisant un clin d'œil dragueur)
-Merci mademoiselle
Edwige fait mine de ne pas y prêter attention. Elle lui tourne le dos et passe la porte "Private".
3-Chambre N°6 du motel - Int/jour
Albert est seul dans sa chambre. Il pose sa valise sur le lit et en sort une pile de vêtements bien pliés. Il sort également une enveloppe dont l'ouverture est déchirée. Il retire la lettre qu'elle contient avant de s'asseoir sur le lit. Il regarde cette lettre d'un air dépité.
On frappe à la porte. Albert repose la lettre dans sa valise.
Albert
-Oui ?
Bart et Célestin entrent dans la chambre.
Albert
-Vous voulez vraiment pas attendre un peu avant d'y aller ?
Bart et Célestin ne bronchent pas.
Albert
-Bon. On va prendre ma voiture.
4-Parking du motel - Ext/Jour
Les trois hommes entrent dans la voiture de années 60. Albert à la place du conducteur, met le moteur en marche. La voiture part sur la route.
5-Route de montagne - Ext/Jour
Dans la voiture, Célestin est assis à l'avant, à côté d'Albert. Il regarde par la vitre du côté droit de la voiture. Albert jette un regard dans le rétroviseur intérieur. Dedans, il observe Bart, qui est adossé le coude posé sur le dossier de la banquette arrière. Bart regarde ses ongles. Soudain il remarque qu'Albert l'observe par le rétroviseur. Il soutien son regard, et à ce moment là, Albert détourne les yeux pour regarder à nouveau la route.
6-Chalet de montagne - Ext/Jour
Albert gare la voiture devant le chalet. C'est un petit chalet un peu désolé. Ses murs en bois sont percés par de petites lucarnes. Sur le toit se trouve une cheminée d'où s'échappe de la fumée. Les trois hommes sortent de la voiture et se tiennent debout devant le chalet. Célestin peine à allumer une cigarette. Au son du briquet, Bart se tourne vers lui.
Bart (d'un ton autoritaire)
-Éteint ça tout de suite ! C'est ça qui tue le vieux, il t'arrivera la même chose !
Célestin (soupirant de la fumée)
-T'essaie encore d'arrêter de fumer !?
Bart (éméché)
-Parfaitement ! Et je tiens pas à choper un de ces cancers à cause d'un baltringue qui fume à côté de moi !
Célestin jette sa cigarette à terre et l'écrase d'un coup de talon.
Célestin (laconique)
-On meurt tous un jour ou l'autre de quelque chose...
Bart regarde Célestin droit dans les yeux. Célestin baisse la tête.
Albert s'approche de la porte et frappe deux fois, mais personne ne répond. Albert se tourne vers Célestin qui relève la tête.
Célestin
-Et bien ? Ouvre donc la porte !
Albert ouvre la porte et les trois hommes entrent dans le chalet.
7-Salon du chalet - Int/Jour
Un vieil homme est assis dans un fauteuil devant un feux de cheminée. Il est emmitouflé dans une couverture et toussote. Albert arrive derrière lui et pose sa main sur l'épaule du vieil homme. Dans un sursaut, le vieux saisit une carabine posée à côté de lui.
Albert (d'une voix calme)
-C'est nous papa.
Père
-Oh mes garçons, c'est vous ! Approchez vous. Vous avez trouvé un endroit où loger ?
Ici je n'ai malheureusement pas la place pour vous héberger pour une nuit. C'est regrettable...
Albert
-Ne t'en fait pas, nous avons pris une chambre dans un motel du coin. De l'autre côté du col.
Père
-C'est bien. J'aurai du réfléchir à tout ça avant de me retirer ici. Ce chalet ne m'a pas couté très cher, mais du coup ce n'est pas très pratique de vous recevoir. Enfin c'est bien que vous soyez venus. J'ai quelque chose d'important à vous dire.
Les trois hommes s'installent autour du feux de chaque côtés du vieil homme.
Père
-Vous savez que je n'ai pas toujours été un honnête homme, mais...
Bart (lui coupe la parole)
-Nous le savons papa, tu le répète souvent. Pourquoi nous a tu fait venir ?
Le vieil homme prend un air étonné, puis se tourne vers Albert.
Albert
-Tu nous avons reçu ta lettre. Qu'avais tu de si important à nous dire ?
Père
-La lettre ?
Le vieil homme parait réfléchir.
Père
-Que disais-je dans cette lettre déjà ?
Célestin
-Tu nous a écris que tu avais une affaire importante à régler avec nous.
Père
-Cette lettre... Oui.
Bart et Célestin se regardent en soupirant.
Père
-Je vous ai fait venir car j'ai une importante affaire à régler avec vous.
Vous avez du vous rendre compte que que peu à peu je peine à me souvenir des choses, et d'après ces diables de médecins de campagne, il y aurait de fortes chances pour que je perde la boule.
Pourtant, la mort semble rechigner à emporter mon âme. Même après avoir fumé autant de tabac, j'ai encore de longs jours devant moi.
Bart
-Où veux tu en venir papa ?
Père
-Je ne veux pas finir comme tous ces vieux fous qui souillent leur culotte plusieurs fois par jour.
Et je refuse d'être un boulet pour vous.
Toute ma vie j'ai fait face à l'adversité, ce coup ci, je ne peux pas l'emporter. Alors j'ai décidé que mon heure était venue.
J'ai eu une vie bien remplie et je préfère en finir maintenant que je suis encore capable d'en prendre la décision.
Je sais que je n'ai pas toujours été un homme honnête, mais...
Albert pose sa main sur celle de son père.
Albert
-Papa...
Un silence s'installe dans la pièce. Tout le monde baisse la tête, encore sous le choc des révélations du vieil homme.
Dans la cheminée, une būche craque et s'effondre. Célestin se lève.
Célestin
-Je vais chercher du bois.
Célestin sort dehors.
Père
-Bart mon garçon, tu veux bien nous préparer un peu de café ?
Bart se lève en silence et entre dans la cuisine. Albert reste seul avec son père.
8-Cuisine - Int/Jour
Bart entre dans la cuisine. Il reste un moment adossé à la porte et pousse un soupir. Il s'approche de l'armoire et l'ouvre. Dedans il trouve une boīte de café italien. Il l'ouvre et renifle à l'intérieur. Bart grimace avec dégoūt. Il pose la boīte sur le lavabo. Il lève les yeux par la lucarne et voit Célestin dehors assis sur le tas de būche en train de fumer une cigarette. Bart ravale sa salive et sort de la cuisine en rogne.
9-Salon du chalet Int/Jour
Albert et le vieil homme regardent passivement la cheminée. Bart traverse la pièce d'un pas pressé.
Père
-Où vas tu mon garçon ?
Bart passe la porte d'entrée.
Albert
-Ne t'en fait pas, il va juste prendre un peu l'air.
Un court silence.
Père
-Alors fiston, comment vont tes affaires ?
Albert
-Tu sais ce que c'est, les cotes ne font que baisser, remonter, rabaisser... Ēa ne s'arrête jamais...
Père
-Ah ! Je me souviens, en 1947, c'était juste après la guerre, la bouse ne faisait que monter et j'avais alors...
Albert lui coupe la parole.
Albert
-Qu'as tu fait de ton portefeuille d'actions ? Jackson m'a dit qu'il avait disparu.
Père
-Au diable ce Jackson ! Je me devais de tout vendre, cet argent vous revient de droit à toi et tes frères. Jackson ne vous aurai laissé que des miettes ainsi que les droits de succession à payer. J'ai tout retiré en liquide pour que vous puissiez tout partager.
Albert
-Mais papa, tu es conscient de la somme que cela représente !?
Père
-Bien entendu ! Je n'ai pas encore complètement perdu la boule !
Ne te fais pas de soucis, j'ai mis l'argent à l'abris dans le coffre fort, derrière le buffet.
On va attendre que tes frères reviennent pour rêgler l'affaire.
Je sais que je n'ai pas toujours été un homme honnête, mais...
Albert se lève et se tient devant le vieil homme.
Albert
-Papa, j'ai besoin de cet argent !
La bourse s'est cassée la gueule à cause de cette foutu guerre du pétrole !
J'ai besoin de tout l'argent sinon je suis foutu tu comprends !?
Père
-Je t'en prie mon garçon, assied toi.
Il y a bien assez d'argent pour vous trois.
Je sais bien que je n'ai pas toujours été un honnête homme, mais...
Albert empoigne le vieil homme par le col. Le visage d'Albert change complètement.
Père
-Albert ! Tu es devenu complètement fou !?
Je t'en prie assied toi et calme toi !
Albert (énervé)
-Donne moi la clé du coffre tout d suite si tu ne veux pas d'une mort atroce !
10-A côté du chalet - Ext/Jour
Célestin est assis sur un tas de būches, il fume une cigarette. Bart le surprend.
Bart (d'un ton autoritaire)
-Jette ça tout de suite !
Célestin (désinvolte)
-C'est bon, arrête donc ce numéro de grand frère ! J'ai plus dix ans, tu ne m'impressionne plus.
Bart empoigne Célestin, le tire en arrière et le repousse sur le tas de būche. Célestin se relève dans l'effondrement des būches.
Célestin (énervé)
-Tu cherches la bagarre ?
Bart lui assène un coup de poing dans le ventre. Célestin est plié en deux. Célestin deviens furieux, il se redresse et attrape Bart.
Pendant que les deux hommes se battent, un coup de feux retentis. Les deux hommes cessent de ce battre.
Célestin (essoufflé)
-Le coup... Il provenait de l'intérieur !?
Bart
-Oh non...
Les deux hommes se précipitent à l'intérieur.
11-Salon du chalet - Int/Jour
Bart et Célestin passent la porte en courant et s'arrêtent brusquement devant Albert. Albert est debout devant le fauteuil, il tient un fusil à la main, de la fumée s'échappe du canon.
Célestin (essoufflé et horrifié)
-Mon dieu ! Qu'es-ce que t'as foutu !?
Albert (vide et insensible)
-Il me l'a demandé à moi... Il n'avait pas le courage de le faire lui-même.
Bart (en colère)
-Pourquoi t'as fait çà !? On aurait du en parler avant ! Pourquoi t'as fait ça dans notre dos !? Pourq...
Albert lui coupe la parole
Albert (posément)
-Il m'a dit de vous dire... qu'il n'a pas toujours été un homme honnête,... mais il s'est toujours efforcé d'être juste.
Les trois hommes baissent la tête et ne disent plus rien.
Célestin (en pleurs)
-Que va-t-on dire... Qu'est-ce qu'on va faire ?
Bart
-On ne peut pas rester là. Faut qu'on parte d'ici.
Albert
-Il fera bientôt nuit, et la route est suffisamment dangereuse ici.
Bart
-On prendra une décision plus tard pour tout ça... On y verra plus clair demain.
Célestin tremble, il sort une cigarette de son paquet et l'allume avec beaucoup de peine. Bart le voit prendre une large bouffée et recracher la fumée par le nez en clignant des yeux.
Bart
-Retournons au motel.
12-Hall du motel - Int/Crépuscule
Un homme d'un certain âge balaie le sol. C'est Lou, le propriétaire du motel.
Lou (marmonne)
-Cette petite peste n'est jamais là pour passer le balais...
On entend une voiture arriver sur le parking, et couper son moteur. Lou s'appuie sur le balais. La porte s'ouvre, et la clochette tinte. Albert, Bart et Célestin entre dans le hall et se dirigent vers les escaliers sans faire attention à Lou.
Lou (se faisant remarquer)
-C'est vous qui avez déjà payé trois chambres ?
Les trois hommes se retournent et le regardent sans rien dire. Lou leur jette trois clés qu'Albert attrape au vol.
Lou
-Vous oubliez les clés !
Les trois hommes montent les escaliers. Lou les dévisage.
Lou (marmonne)
-Des vrais zombies ces gars là.
Lou se remet à balayer.
13-Couloir - Int/Crépuscule
Albert ouvre la porte de sa chambre. Bart et Célestin se dirigent vers la leur.
Albert (dépité)
-Il a aussi envoyé une lettre à Jackson, il sera là demain pour gérer la succession...
Bart et Célestin se tournent vers Albert sans rien dire.
Albert (dépité)
-Pardonnez moi... C'était ça décision... J'ai... Je vais rester seul un moment, excusez moi.
Bart et Célestin se regardent sans rien dire pendant qu'Albert entre dans sa chambre. Célestin et part entrent dans leurs chambres respectives.
Peu après, la porte d'Albert s'entrouvre. Albert jette un regard furtif dans le couloir. Il sort de sa chambre une valise à la main puis il referme sans porte sans faire de bruit. Il descend les escaliers.
Célestin sort de sa chambre, il frappe à la porte d'Albert. Bart ouvre sa porte et sort la tête.
Bart
-Laisses le donc un moment, il a sūrement besoin de réfléchir à ce qu'il à fait.
Célestin (maussade)
-Je ne peux pas rester seul dans ma chambre...
Bart
-Allez, viens...
Célestin entre dans la chambre de Bart.
14-Chambre N°5 - Int/Crépuscule
Bart est assis sur le lit tandis que Célestin est assis sur une chaise. Il est en train de tourner un paquet de cigarettes dans sa main, Bart l'observe avec attention.
Célestin pose le paquet sur la table et se lève.
Célestin
-Je crois que j'ai besoin d'un verre...
Bart
-Ouais... Moi aussi je crois.
Célestin
-Je vais chercher une bouteille en bas...
Bart
-Je te demande pardon. Tu sais, j'ai les nerfs à vif en ce moment... Je sais que j'ai été dur avec toi et je le regrette.
Célestin
-Bah... Ne t'en fait pas, c'est oublié. Je sais pourquoi tu fais tout ça...
Bart peine à esquisser un sourire. Célestin quitte la pièce.
15-Hall du motel - Int/Crépuscule
Célestin s'approche du comptoir, Lou passe la porte "Private" et se place derrière le comptoir.
Lou
-Vous désirez ?
Célestin
-Une bouteille de bourbon et deux verres je vous prie.
Lou se retourne vers l'étagère à alcool qui se trouve à côté du tableau des clés. Célestin aperçoit la clé N°6, celle de la chambre d'Albert.
Célestin (étonné)
-Que fait la clé N°6 au tableau ?
Lou
-Oh, le type est partit tout à l'heure avec sa valise...
Lorsque Lou pose la bouteille de bourbon sur le comptoir, Célestin a déjà remonté les escaliers.
16-Chambre N°5 - Int/Crépuscule
Célestin fait irruption dans la chambre. Bart se lève dans un sursaut.
Bart (surpris)
-Mais... Qu'es-ce qui te prends ?
Célestin (essoufflé)
-Albert... Albert est partit !...
Bart (étonné)
-Comment !? mais qu'est-ce qu'il fout ce con ? Il fait presque nuit.
Bart regarde entre les stores de sa fenêtre. La voiture d'Albert n'y est plus.
Bart
-Sa voiture n'est plus sur le parking...
Célestin (toujours essoufflé)
-Il n'a pas du encaisser... Je crois qu'il va faire une connerie...
Bart
-Il n'est peut-être pas loin. Allons le chercher !
Bart et Célestin quittent la chambre d'un pas pressé.
17-Hall du motel - Int/Crépuscule
Bart et Célestin on presque passé la porte quand Lou fait irruption dans la pièce.
Lou (il crie)
-Vous devez me laisser les clés de vos chambres si vous partez ! C'est le règlement.
Bart (sur les nerfs)
-Oh toi...
Célestin
-Oui bien entendu ! On vous les laisse. Allez viens Bart.
Celestin jette les clés aux pieds de Lou, puis lui et Bart sortent du motel et partent dans le pickup.
Lou se baisse et ramasse les clés.
Lou (marmonne)
-J'aime pas ces types, ils sont pas nets...
18- Devant le chalet - Ext/Nuit
La voiture des années 60 est garée devant le chalet. La porte avant gauche est ouverte, les phares de la voiture sont encore allumés.
19-Salon du chalet - Int/Nuit
La dépouille du vieil homme repose dans le fauteuil, le fusil entre les genoux et un trou dans la tête. Albert déplace le buffet. Derrière, encastré dans le mur, un coffre fort. Albert compose le code et l'ouvre. A l'intérieur, un millier de liasses de billets de banque. Albert les regarde émerveillée. Des liasses de 10 000 dollars.
Albert ouvre sa valise, il la reverse par terre puis la remplis avec les billets. Il referme le coffre et replace le buffet avant de quitter les lieux.
20-Devant le chalet - Ext/Nuit
Albert entre dans la voiture et pose la valise sur le siège à côté de lui. Il tourne la clé de contact au moment où il aperçoit des phares dans son rétroviseur. Paniqué, Albert coupe le moteur et le phares puis se baisse. La voiture passe derrière lui sans prêter attention. Albert attend un peu, puis il remet le moteur en marche et prend la route à toute vitesse.